揭演员北上参演电视剧时发生的趣事(组图)

当前位置:首页 > 港台剧情 >

图集

都市情感剧《美好生活》目前正在北京卫视热播。曾在《新白娘子传奇》中饰演“小绿”的香港演员陈美琪,在剧中饰演宋丹丹的好友刘兰芝。虽然戏份不多,国语台词也不流利,但这是陈美琪2015年出演内地电视剧《深宅雪》后再次踏入内地,让不少观众“记忆杀”的老洪香港演员。

近年来,港台老牌演员“北上”拍摄电视剧似乎成为一种新趋势。从2012年《温州一家人》的李立群,《寓意梦》中的方中新,到新版《射雕英雄传》中的苗乔薇和卢良伟,再到《亲爱的他们》中的秦汉和翁虹《北上》不再只是港台年轻演员的选择,越来越多的老牌演员也开始效仿。除了更好的片酬之外,大规模的制作环境、更广阔的游戏风格、更多的角色选择也是吸引他们的重要因素。

[事实]

刘玉翠制作《楚乔传》,用国语和粤语朗读台词

刘玉翠:宋婶老是骂人,说话要快。(I) 我的普通话发音不是很流利。导演想了个办法。有时(台词)我会用粤语代替。比如我第一句说普通话,最后一句就回普通话让对方知道我说完了。但我真的不想用粤语。中间感觉不自在,容易笑出声来。但我实在是不得不妥协,所以我用了粤语。对此我真的很抱歉。

港台剧情介绍_青云志剧情介绍剧情吧_夏家三千金剧情介绍40集剧情

习惯普通话的翁虹“吵架现场”失眠

翁红:我从小就会说粤语,但因为家庭教育,我可以在日常生活中轻松掌握普通话。但是《亲爱的他们》中玉木子这个角色需要用到同步配音,很多台词,尤其是感情上的吵架场面,对我形成了很大的心理压力。印象最深的是和杜远老师吵架的那一幕,让我失眠了好几天(笑),不过我的心理素质还是不错的,我会调整心态,尽量放松。

秦汉不明白为什么宋书豪在《亲爱的他们》中还被称为“小菠萝”

崔亮(《亲爱的他们》导演):秦汉一直不明白宋丹丹等人为什么叫他宋书豪“小菠萝”。宋丹丹向他解释说,南北之间的交通能力有限。,台湾人好像是普通的凤梨酥,北方人出差才带回来当礼物。所以那个时代的“菠萝”,对于北方人才来说,是非常珍贵的。宋书豪用凤梨酥俘获了严顺华的心,所以一些好朋友给他起了个外号“凤梨酥”。但是菠萝蛋糕并不可爱,所以我简单地称他为“小菠萝”。秦汉才明白,这根茎就是这么来的。

新京报记者粗略统计了2016年至2018年港台老演员出演的34部电视剧,其中已经播出22部,待播12部。总人数逐年增加。其中,古代武侠题材占22部,现代都市题材有9部。而且,港台老牌演员大多是配角中的“配角”(所以很难剪辑配文剧照)。此外,港台男女演员比例为25:13。相比女星或担心《北上》,角色范围更广的男演员更适合北京之后的市场。

1、陈美琪在热播的《美好生活》中饰演刘兰芝。

夏家三千金剧情介绍40集剧情_港台剧情介绍_青云志剧情介绍剧情吧

2、秦汉在《亲爱的他们》中的角色有俏皮可爱的一面。

3、翁虹受邀出演《亲爱的他们》,原因之一是她的普通话很好。

4、刘玉翠北上参演内地电视剧,尽显专业。图为她在《楚乔传》中饰演宋阿姨。

针对港台老牌演员出演电视剧“北方”的趋势,《亲爱的他们》导演崔亮、《美好生活》总制片人吴仪、香港演员刘玉翠、翁虹等业内人士正在接受新京报采访时,记者对此进行了分析,并透露了这些演员的发展现状。

北上中国后看市场的原因和报酬

港台老牌演员北上的主要原因,无疑是看中了这里更有潜力的市场。业内人士L告诉记者,现在香港一些老牌演员很难拿到角色。“内地电视剧制作和投资市场发展很快,与内地合作是香港电视业的大势所趋,演员北上也不足为奇。”

青云志剧情介绍剧情吧_夏家三千金剧情介绍40集剧情_港台剧情介绍

以偶像剧产业着称的台湾电视剧市场,更是年轻演员的舞台。何俊翔、言承旭等中年偶像也很难接到偶像剧。非偶像剧他们要开始“北上”,更何况只能在偶像剧里演父亲的老手了。演员,“台湾市场小,年轻演员多,自然老牌艺人接本土剧的局限性越来越大。但大陆市场大,电视剧产量也大,类型“有钱,地方比较好,老演员也希望能带头大制作,或者有机会挑战不同的角色。”

喜欢看"剧情"的人也喜欢:
电视剧相关资讯
最新剧情排行榜
即将播出电视剧剧情
最新电视剧剧情